Home  Raccontiamoci  Aquiloni  Storie di una volta  Fotogallery  Lo scaffale  La notizia  Parole non dette  Link  Form  

 

 

  Rapper - Tracy Mortillaro

Siamo

Siamo...
io e te...
mano nella mano...
camminiamo...
per incontrare un nuovo giorno...
un nuovo sogno...
un futuro migliore...
io e te...
Siamo...
 

 

 

 

Per te...
 

Tu porti calma al centro del caos...
Tu porti conforto in risposta al tormento...
Tu porti pace di fronte al terrore...
Tu porti dignità al quotidiano...
Tu porti sostegno a chi è in angoscia...
Perchè di te,
Ogni giorno è una gioia meritata vivendo

 

 

 

The Lonely Man

One lonely flower in the wilderness
It stands alone
It has neither blossomy petal
nor frilly leaf
It has the beauty that only one man can see
The lonely man

The man who stands alone in a crowd
The man who has only the beauty of the earth about him

Like the flower, no one notices him
People look once, but only once
They see a man, but only a man

He is a flower
With neither blossomy petal
nor frilly leaf

He is just what God made him
He is the lonely man
 
 
 
****
 
 
L'Uomo Solitario
 
Un fiore solitario nel deserto
si solleva solo
esso non ha dischiuso i petali
non ha foglie adornanti 
Ha la bellezza che soltanto un uomo può vedere
L'uomo solitario
 
L'uomo che sta in piedi solo tra folla
L'uomo che ha soltanto la bellezza della sua terra
 
Come il fiore, si conosce di lui
La gente lo guarda una volta, ma soltanto una volta
vedono un uomo, ma soltanto un uomo
 
Egli è un fiore 
che non ha mai dischiuso i petali
senza foglie adornanti
Egli è giusto come lo fece Dio
egli è un uomo solitario

 

 

 

 

Momenti di poesia

 

 

 

 

 

 

                     

 

 

 

 

Home  Raccontiamoci  Aquiloni  Storie di una volta  Fotogallery  Lo scaffale  La notizia  Parole non dette  Link  Form  

redazione@raccontare.com  | 

pubblicato il 02 Marzo 2001

Copyright 2001-2002 © Raccontare.com