Notturno - Juan Ramon Jimenez
 

Ti bacerò nel buio,
senza che il mio corpo tocchi
il tuo corpo.
-Abbasserò le tende,
ché neanche la nebbia entri
dal cielo-.
Ché nella morte assoluta
di tutto, esista solo,
nuovo mondo, il mio bacio.
12/03/2006 20.38.46

Incontro di due mani - Juan Ramon Jimenez
 

Incontro di due mani
in cerca di stelle,
nella notte!

Con che pressione immensa
si sentono le purezze immortali!

Dolci, quelle due dimenticano
la loro ricerca senza sosta,
e incontrano, un istante,
nel loro circolo chiuso,
quel che cercavano da sole.

Rassegnazione d'amore,
tanto infinita come l'impossibile!
12/03/2006 20.38.46

Il tuo cuore e il mio - Juan Ramon Jimenez
 

Il tuo cuore e il mio
sono due parti in fiore,
che unisce l'arcobaleno.

12/03/2006 20.38.46

 

Amore - Juan Ramon Jimenez
 

Il terreno, grazie a te,
piacevole, diventò
celeste.
Poi
il celeste, grazie a me,
piacevole, diventò
umano.
12/03/2006 20.38.46

Sì, stai davanti a me
-Juan Ramon  Jimenez

Sì, stai davanti a me,
che mai dimentico di te,
pensando a te.

 

 

Ante mi estás, si
-Juan Ramon  Jimenez

Ante mi estás, si.
Más me olvido de ti,
pensando en ti.

12/03/2006 20.38.46